首页>要闻>天下           天下         

      

成都/永久脱毛一般多少钱飞度医院大全

2017年12月16日 14:57:58 | 作者:飞度新闻快速问答网 | 来源:新华社
Business this week本周经济要闻Taiwan applied to join the new Asian Infrastructure Investment Bank, a rival to the World Bank that has been devised and will be unofficially led byChina. More than 40 countries, includingBritain,Germany andRussia, have signed up to the AIIB, despite American misgivings about its openness and creditworthiness.China was cool to the idea of admittingTaiwan: a foreign-affairs spokesman saidBeijing wants “to avoid the two Chinas…situation”.台湾申请加入新亚洲基础设施投资,该被认为是世界的竞争对手,并且约定俗成由中国领导。尽管美国对其开放性和信誉仍有所担忧,但还是有包括英国、德国、俄罗斯在内的40多个国家签署了AIIB。中国承认台湾地区的做法令人称赞,外交发言人表示中国政府希望避免两个中国局面。After some delay Chinaat last announced that it would implement a deposit-insurance scheme starting on May 1st. By setting limits to the protection of savers, this is an important advance in the governments promise to liberalise the financial system and encourage competition among banks. The scheme will insure bank deposits of up to 500,000 yuan (,000), which should cover up to 98% of accounts.经过一段时间的推迟之后,中国终于宣布存款保险计划将于5月1日起实施。设置保护储户的极限对于政府承诺放开金融体系、鼓励相互竞争来说,是一个重要的进步。该项计划将确保存款达到50万元(约合81000美元),这将覆盖98%的账户。Examination timetable测试时间表The Bank of England published the criteria for this years stress tests of seven big banks, which must demonstrate that they have adequate capital to withstand hypothetical economic shocks. The new tests place less emphasis on how the banks would respond to an economic meltdown in Britain and more on global risks, including a property crash in China and oil falling to a barrel.英国央行公布了今年七大行压力测试的标准,以此标准来明他们有足够的资金来抵御假想经济冲击。新测试的重点不在于将如何应对英国的经济衰退,而是把更多的注意力放在全球经济风险上,其中包括如何应对中国房地产崩盘和油价跌至每桶38美元的问题。edHealth, Americas biggest health-care group, agreed to buy Catamaran, one of the “pharmacy-benefit managers” that mediate prices between drug companies and health insurers, in a .8 billion deal. Spending on prescription drugs ballooned by 13% inAmerica last year, the largest increase since 2003. This was mostly because of a 31% jump in disbursements on speciality medicines, according to a report from Express Scripts, another PBM.美国最大的医疗保健集团——联合健康公司同意收购Catamaran,一家“医药福利管理”公司在制药公司和健康保险公司之间协调价格,最终以128亿美元达成交易。去年美国处方药的出激增了13%,是自2003年以来的最大增幅。根据来自快捷药方公司(另一家医药福利管理公司)的报告显示,这主要是由于专业药品的出增长了31%。Charter Communications announced a takeover of Bright House Networks for .4 billion. Charter, which will beAmericas second-biggest cable operator after the deal closes, had bid for Time Warner Cable last year before it was trumped by Comcast.查特传播公司宣布以104亿美元的价格收购光明屋网络公司。交易完成之后,查特传播公司将会成为美国第二大有线电视运营商,他在去年收购了时代华纳有线电视以此战胜了康卡斯特。The legal battle between Hewlett-Packard and former executives at Autonomy rumbled on. HP alleges that Autonomy provided it with misleading accounts ahead of an ill-fated .1 billion takeover in 2011. For the first time HP directly sued Mike Lynch, Autonomys founder, and Sushovan Hussain, its former chief financial officer, seeking billion in damages. Mr Lynch said he would counter-sue.惠普和Autonomy前高管之间的官司愈演愈烈。惠普称,在2011年以111亿美元成交的注定不幸的收购之前,Autonomy为它提供了误导性账户。惠普首次直接起诉Autonomy的创始人麦克?林奇和前首席财务官侯赛因,要求50亿美元的赔偿。林奇先生回应说他会提起反诉。Annual profit at Huawei, a Chinese maker of telecoms equipment, rose by a third, to 28 billion yuan (.6 billion). Huaweis earnings were boosted in part by building some of the radio towers used in the roll-out of 4G inChina. Its smartphone business is also thriving, with sales up by 33%. Although Huawei has come under suspicion inAmerica for links to the Chinese army, a recent report to the national-security adviser inBritain concluded that it poses no threat.中国电信设备制造商华为的年利润增加了三分之一,达到280亿元(约合46亿美元)。华为的业绩猛增一部分是因为在中国建立了首次用于覆盖4G网的广播塔。其智能手机业务也蓬勃发展,销售额增长33%。尽管美国方面怀疑华为与中国军队有接触,但在最近的一份报告中显示,英国的国家安全顾问认为它不构成任何威胁。Chinese hackers were thought to be behind a cyber-attack on GitHub, a website that is popular with software developers and used to store code. But it also links to copies of websites that are banned inChina, including Greatfire.org, which provides software tools that make it easier to evadeChinas internet censors.中国黑客被认为是对GitHub进行网络攻击的幕后黑手,GitHub用于存储代码并广受软件开发人员的欢迎。但它也会附上一些被中国禁止的网站的链接,其中包括提供软件工具以便逃避中国互联网审查的Greatfire.org网站。A negative feeling消极的情绪Japan recorded zero inflation in February, according to a key measure from the Bank of Japan that excludes last years increase in the sales tax (overall consumer prices rose by 2% from the same month last year). The news raised fears thatJapan may slip back into deflation, despite a formidable effort by the central bank over the past two years to break the countrys deflationary spiral.根据日本央行的一个关键数据显示,不包括去年增加的销售税(总体消费价格比去年同期上升了2%),日本今年2月是零通胀记录。这一消息引发了人们对于日本可能会重新陷入通货紧缩危机的担忧,尽管在过去两年央行已经尽了最大的努力阻止日本进入通缩的螺旋循环。Consumer prices in the euro zone fell by 0.1% year on year in March. It was the currency blocs fourth consecutive month of deflation, though it was an improvement on Februarys inflation rate of -0.3% and Januarys -0.6%.欧元区消费价格在3月份同比下降了0.1%。这是欧元区连续第四个月出现通货紧缩,但这比2月份0.3%的通货紧缩率和1月份0.6%的通货紧缩率来说,情势已经得到了好转。The British economy grew at a faster pace last year than had been thought. A second estimate found GDP expanding by 2.8% in 2014, compared with the 2.6% that had been previously published. The news was welcomed by the government in the first official week of campaigning ahead of a general election on May 7th.英国去年的经济增速比预想的要快。预计GDP在2014年会增长2.8%,相比之下之前公布的GDP增幅为2.6%。在5月7日的大选之前举行的竞选活动的第一周,这一新闻让政府大为振奋。翻译:徐牧之;校对:江虹蕾译文属译生译世201504/370979When we talk about immigrant communities in Detroit, the Hmong dont usually come up in that conversation.The ethnic group from Southeast Asia began settling in Northeast Detroits Osborn neighborhood in the years after the Vietnam War.More recently, many of Detroits Hmong families have left the city for Warren, Center Line and Sterling Heights. There are, however, still Hmong families living in Osborn, like the Changs.Richard Chang moved to the ed States from a refugee camp in Thailand in 1976. He and his family bounced from Minnesota to Washington, and then eventually to Detroit in 1981. ;Because the economy in Michigan was really good,; Chang remembers.At the time, he was a teenager, attending what was formerly known as Osborn High. After the first wave of Hmong families settled in Osborn, the Detroit Public High School had a student body that was, according to one former teacher, one-third Hmong. After high school, Richard Chang got married, found a job, and started a family. In 1996, they left Detroit for Warren. Better schools, better neighborhoods. Not an uncommon story.But then Chang lost his job with Ford in 2008 and couldnt keep up with Warrens property taxes. So the family moved back to Osborn and bought a house for ,000. By the time he returned to his old neighborhood, many of Richard Changs Hmong neighbors were gone.;Used to be this street,; he says as he walks me around his block, ;All the way to 7 Mile, a lot of Hmong people live here. Now they all sold.;Mika Chang (left) with her sisters Bea, Kallia, Shannon and her nephew, Vincent.Though there are still Hmong people living in Detroit, the numbers have significantly dwindled. From 2000 to 2010, the Hmong population in Osborn dropped from around 1,700 to 500. Today, Richard Changs daughter, Mika, is the only Hmong student in her 10th grade at Osborn Collegiate Academy of Mathematics, Science and Technology. Osborn MST is a DPS school that used to be part of the old Osborn High. In , the large high school was divided into three small schools: Osborn MST, Osborn Evergreen Academy and Osborn College Preparatory Academy.Talking about living in Detroit, 15 year-old Mika Chang is blunt.;This places sucks. I cant ride my bike anymore,; she says. ;The neighborhoods not safe enough. I like to ride my bike in a safe place.;She also misses her old school and classmates in Warren.;I feel dumb. We dont learn anything at all. I used to be as smart as my friend Alexis. Or maybe even smarter. And on the same par as my friend Amy whos a straight A student. Now when I see their work, Im like what is this!? I dont really blame the teacher. I dont blame the students either. I dont know who to blame.;There are some bright spots at Osborn MST, Chang explains, like her Spanish teacher, Mr. Peck.;He is the best Spanish teacher Ive ever had in my life. I know more Spanish probably than I do Hmong. Honestly I would make him teacher of the year.;Mika is thinking about leaving Mr. Peck and MST for Osborn Evergreen next year. Shes got the ACT test coming up. And she thinks Evergreens math teachers are better than Osborn MST – a school where ;math; is right in the name. But Mika says what she really wants it to feel like shes getting as good an education as her old friends in Warren are getting.201504/371816Leaders Satellites Space: the next startup frontier社论精粹 卫星 太空:下一个Where nanosats boldly go, new businesses will follow—unless they are smothered with excessive regulations微型卫星大胆地去哪儿,新的商业就会跟去哪儿—除非他们受到过度监管的阻碍AROUND 1,000 operational satellites are circling the Earth, some of them the size and weight of a large car. In the past year they have been joined by junior offspring: 100 or so small satellites, some of them made up of one or more 10cm (4-inch) cubes. They may be tiny, but each is vastly more capable than Sputnik, the first man-made satellite launched by Russia in 1957. And many more are coming.大约1000颗运转着的卫星正围绕着地球旋转,其中有些卫星的体积和重量和汽车差不多。去年,初级后代加入了他们的队伍:100颗左右的小卫星,他们中有些是由一个或多个10厘米(4英尺)的立方体组成。他们可能很小,但是他们每个都比1957年前苏联发射的首颗人造卫星Sputnik功能性强得多。而且还有更多这样的卫星即将面世。Space hardware used to cost so much that it was available only to generals, multinationals and the most privileged scientists. No more. Many of these nanosats, as small satellites weighing no more than a few kilograms are called, have been launched for small companies, startups and university departments, sometimes with finance raised on crowdfunding websites. Their construction costs can be down in the tens of thousands of dollars, which makes them thousands of times cheaper than todays big satellites. Admittedly, there is much they cannot do, but with that sort of price differential, and some ingenious use of the abilities they do have, they could be surprisingly competitive players on a number of fronts. In the next five years another 1,000 nanosats are expected to be launched.过去,太空硬件太贵了,只有将军,跨国公司和最享有特权的科学家才能有权使用。没有其他人有权使用。许多这种微型卫星——由于小卫星质量不超过几千克而得此名——已经提供给小公司、新创办的公司和大学一些系发射,有时在集体融资网站集资。他们的制造成本可以降低好几万美元,这使得他们比目前的大卫星便宜成千上万倍。不可否认的,这些卫星有许多办不了的事儿,但是在那种价格差下,加以巧妙使用他们已有的功能,他们可以在许多方面出乎意料地成为有竞争力的选手。在接下来的五年,还有1000颗微型卫星有望被发射出去。Two trends are setting up nanosats for further success. Like people working on everything from robots to 3D printers, nanosat builders are harvesting the benefits of ever better, ever cheaper components built for smartphones and other consumer electronics. Some nanosats even contain complete smartphones, making use of the clever operating systems, radios and cameras which phones now contain. For as long as phones go on getting cheaper and more capable, so will nanosats. The cheapest so far—a tiny chipsat—was assembled for just , though it has yet to be successfully launched.两个趋势为微型卫星进一步的成功奠定了基础。就像从研究机器人到3D打印的人们一样,微型卫星的制造者从智能手机和其他家用电子产品中获得了更廉价更好的元件。有些微型卫星甚至装有整个手机装置,利用手机目前现有的智能的操作系统、电台和照相机功能。只要手机在一直降价并且越来越智能化,微型卫星也会同样变便宜并且更智能。目前最便宜的——微型芯片卫星——只花了25美元进行配置,尽管它暂时还没有被成功发射出去。The launch systems too are getting much cheaper. SpaceX, the innovative rocket-maker founded by Elon Musk, has aly brought down the costs of getting into space; it and its competitors could reduce them a lot further. The biggest beneficiaries will at first be people who make big satellites. But more big satellites will mean more opportunities for small satellites to piggy-back on their launches. And some companies are looking at cheap little launch systems tailored specifically to the needs of the nanosatellite. One reason space engineers are notoriously conservative is that the costs of failure are high. As making and launching satellites gets cheaper, it will be ever easier for innovative, risk-taking nanosat-makers to orbit around the lumbering incumbents.发射系统也越来越便宜了。伊隆?马斯克创办的创新火箭制造公司太空探索技术公司已经降低了发射卫星到太空的成本了,该公司及其竞争对手可以进一步降低发射成本。最大的受益人首先就是制造大型卫星的人。但是越多大型卫星发射就意味着越多的机会给小卫星。一些公司在研究廉价小型发射系统专用于满足微型卫星的需求。太空工程师出了名的保守一个原因是失败的代价太高。随着制造和发射卫星越来越便宜,微型卫星制造者就越容易进行创新和冒险环绕XX运行。Size does impose limits. Nanosats cannot peer as closely at the Earth or carry out as many experiments as big satellites. But for some jobs that does not matter. The plans that companies aly have include using nanosats for monitoring crops, studying the sun and tracking ships and aircraft. Such a system might have been able to track Malaysian Airlines flight MH370, which went missing in March.体积确实会产生限制。微型卫星不能像大型卫星一样把地球看得那么仔细,也不能像大型卫星一样进行那么多实验。但是对有些工作来说,体积并不重要。公司现有的计划包括用微型卫星监控农作物,研究太阳和追踪船只和飞机。这种系统可能可以追踪三月份失踪的马航MH370。Nano can do微型卫星可以做到Yet not everyone is thrilled. One worry is that constellations of nanosats will mean a big increase in space junk; but, operating in low-Earth orbit, they burn up on re-entry after a year or so. And being cheap, they can soon be replaced with newer models. A more serious concern is that they are a “dual-use” technology: they could be used for military purposes. In America this has led to onerous restrictions.但是没有人很兴奋。其中一个担忧是一群微型卫星就意味着太空垃圾大量增加,但是,如果在近地轨道运行,这些卫星就会烧掉或者一年后重新进入轨道。因为便宜,这些卫星可以很快被更新的型号取代。更应该关注的是他们是“军民两用”的技术:这些卫星也可以用于军事用途。在美国,这个引发了麻烦的限制。Barack Obamas administration has sensibly repealed a law of 1999 that required all satellites to be licensed by the State Department as munitions under the International Traffic in Arms Regulations (ITAR). This could mean that most commercial satellites will be removed from ITAR by the end of the year and their export administered by the Commerce Department. But some satellite systems and spacecraft—including anything that can carry people into space—will remain under ITAR.巴拉克?奥巴马的政府明智地撤销了1999年的一项法规,这项法规规定所有的卫星都要遵循《国际武器贸易条例》,作为军需品通过国务院授权。这可能意味着嘴商业化的卫星将于今年年底从国际武器贸易条例中去除,并且他们的出口受商务部管理。但是一些卫星系统和飞机——包括一切可以载人进入太空的东西—还是要遵循《国际武器贸易条例》。Care needs to be taken with military kit, but Americas regulations still seem excessive. A regular review to distinguish between systems that pose a real threat and ones that dont would be a help, as would better intelligence. Tight restrictions on new technologies will not work, and will damage Americas interests: exciting new ventures like nanosats will simply move to countries from which they can be launched with greater ease.军用装备需要小心,但是美国的条例看起来还是过分了。定期检查区分形成真正威胁的系统和没有形成威胁的系统会有效,还会更明智。对新技术的严格限制不会有用,还会损害美国的利益:像微型卫星那样令人兴奋的新冒险只会转移到发射更容易的国家去。译者:王丹培 译文属译生译世 /201506/379880

Breaking up the Treasury财政部分裂Your money or your life要钱还是要命?The knives are out for Whitehalls mightiest department利刃直指白厅最强大的部门TONY BLAIR once kidnapped a civil servant. It was 2005 and the then prime minister, who was heading to EU budget talks in Luxembourg, needed an economic expert. So he purloined a Treasury official. The reluctant bureaucrat was later dumped in Paris without passport or money, recalls Jonathan Powell, a former adviser, in his book “The New Machiavelli”. Oddly, the man “just wanted our assurance that we wouldnt tell the Treasury that he had been travelling with us.” If the news got out, his career could have ended.托尼·布莱尔曾绑架过一位公务员。这发生在2005年,当时正前往卢森堡参加欧盟预算谈判的首相急需一位经济专家。所以他带走了一名财政部官员。据前任顾问乔纳森·鲍威尔在他的书作《新马基雅弗利》中回忆,那位本就不情不愿的官员在巴黎被丢下,不仅没有护照,更是身无分文。可奇怪的是,他“只想我们保不会告诉财政部他与我们同行。”如果消息走漏,他的事业也就完蛋了。The tale illustrates the potency of Britains finance ministry, which has long wielded more power than its international counterparts—or, it sometimes seems, the prime ministers office. In the post-war years the Treasury was a hub for Keynesian demand management. Under Margaret Thatcher it became the engine room of a monetarist revolution. It commandeered social policy during Mr Blairs administration. Now it oversees austerity, the lodestar of the coalition government.这个故事正说明了英国财政部的权势,它的权利涉及范围之广已超过它的国际同行,有时似乎更甚于首相办公室。在战后几年财政部曾是凯恩斯主义需求管理的中心。在玛格丽特·撒切尔任职期间,财政部成为了货币改革的中流砥柱。布莱尔手下行政机构的社会政策也被它霸占。如今它监视财政紧缩,这正是联合政府的目标。Yet a report published on September 4th, “The Destruction of HM Treasury”, says Whitehalls leviathan should count its days. The two authors know their stuff. Stian Westlake directs policy at the National Endowment for Science, Technology and the Arts, a charity taken seriously by Treasury types. Giles Wilkes was an adviser to Vince Cable, the business secretary.但是9月4日出版的报告《英国财政部的破坏》指出白厅兴风作浪的时日无多了。报告的两位作者有非常确切的报告素材。他们分别是斯蒂安·韦斯特莱克和贾尔斯·韦尔克斯,前者在国家科学、技术和艺术基金会指导政治,因为这个基金会是由财政部严肃对待的慈善项目。后者曾担任商务部长维斯·凯的顾问。Mr Westlake and Mr Wilkes argue that the rhythm of twice-yearly financial statements, in the budget and the autumn statement, makes the Treasury short-term in outlook and prone to headline-grabbing wheezes. Moreover, all three main parties have embraced the interventionist “sector strategies” championed by Michael Heseltine on the right and Lord Adonis on the left. Because the Treasury detests that sort of economic meddling, politicians have it in their sights. The departments functions might, the authors suggest, be distributed to an expanded prime ministers office, a stronger business department and a dedicated finance ministry.韦斯特莱克和韦尔克斯在预算和秋季声明中辩解道,财务报表一年两次的节奏是财政部短期之内在前景和倾向方面的头条伎俩。另外,三个主要党派均已与右翼代表迈克尔·赫塞尔廷和左翼代表阿多尼斯勋爵共同掌管的干预性“部门策略”合作。因为财政部憎恨的正是这种经济干预,而这正在政客们的掌控之中。两位作者还猜测,这个新的部门的作用或许是用来扩大首相办公室的权利,建立起一个更强大的商务部和一个专用的财政部。A plan to dismantle the Treasury was pitched to—and well received by—senior Labour figures at a private seminar last winter. Shadow cabinet ministers talk eagerly about the idea, though in the ruling Conservative and Liberal Democrat parties it is more a niche interest.在去年冬天的一个非公开研讨会上制定了一个针对工党高级官员的拆除财政部计划,这个计划也被这些官员欣然接受。尽管这对执政的保守党和自由民主党来说只是小众兴趣,但并不妨碍影子内阁的部长们对这个计划讨论的热火朝天。Even if any of this comes to pass, however, the Treasurys mandarins will remember that governments have tried to trim their wings before. Harold Wilsons Labour government set up a new Department of Economic Affairs to rival the Treasury. It too was supposed to concentrate on long-term planning, and it too was created partly for political reasons, to appease the ambitions of George Brown, the perpetually tired and emotional deputy leader of the party. The Treasury fought it, and won. Brown moved to the Foreign Office and the upstart department was unceremoniously closed down in 1969. The lesson? Never underestimate the power, and self-interest, of the Treasury.但即便这个计划的任何一条被通过,财政部的官员们将会明白政府曾试图折断他们的羽翼。哈罗德·威尔逊手下的工党政府成立了一个新的经济事务部门来对抗财政部。这个部门应该也是致力于长期的计划,而且它也是因部分政治原因而建立起来的,用来满足疲惫不堪且情绪化的党派副领导人乔治·布朗的野心。财政部与之对抗并最终胜利。布朗调到外交部,而自命不凡的经济事务部于1969年关闭。这一课教给我们什么呢?绝对不要小觑财政部的利欲熏心。译者:邵夏沁 校对:崔梦雪译文属译生译世 /201507/383553

  • 飞度【问医生】绵阳市第四人民医院激光祛痣多少钱
  • 绵竹市人民医院治疗痘坑多少钱
  • 凉山彝族自治州第一人民医院祛眼袋手术多少钱
  • 飞度养生交流成都/洗纹身贵吗
  • 飞度咨询搜病网广元市第二人民医院光子脱毛手术多少钱
  • 绵阳市第四人民医院做祛眼袋手术多少钱
  • 飞度新闻免费答成都/活细胞丰胸价格
  • 四川省第二中医医院做抽脂手术多少钱
  • 成都/大小眼
  • 飞管家黑龙江新闻川北医学院附属医院激光脱毛多少钱
  • 广元市中心医院激光除皱多少钱飞度医院排名
  • 西南医院治疗痘坑多少钱
  • 汉中注射丰唇一针多少钱飞度快咨询成都/塌鼻整形价格
  • 都江堰去粉刺多少钱
  • 成都/哪里打美白针便宜飞度管家免费平台眉山市妇幼保健院激光去烫伤的疤多少钱
  • 新津县共振吸脂价格飞管家快对话网
  • 飞度养生问答成都/大学附属医院去眼袋多少钱
  • 成都/中山医院激光去斑手术多少钱
  • 广元激光去痘印多少钱
  • 乐山市人民医院玻尿酸多少钱
  • 四川省第四人民医院割双眼皮手术多少钱飞度【养生问答网】新都区去眼角纹多少钱
  • 四川省妇幼保健院激光除皱多少钱飞度在线咨询
  • 四川省第二中医医院韩式隆鼻多少钱
  • 飞度咨询病种四川去除疤痕多少钱
  • 成都/蓝光祛痘多少钱
  • 成都/玛莎整形祛眼袋多少钱飞度技术免费问
  • 飞排名咨询病种自贡市第一人民医院玻尿酸多少钱
  • 成都/市激光去毛
  • 成都/市第五人民医院激光去痣多少钱
  • 成都/玛莎医院祛眼袋多少钱
  • 相关阅读
  • 明天开始一年内赚的盆满钵满穷的只剩钱的生肖
  • 百倍的热情千遍的呵护万分的用心品鉴华菱星马运煤专线上
  • 洛阳城市建设勘察设计院有限公司招聘信息
  • 阿梅你真的学了中医比较擅长是哪一方面的?你是在乡下学的吗
  • 深圳互金协会发布通知严禁成员单位开展首付贷等违规业务
  • 乌兰察布市召开十三五人才发展规划座谈会
  • 《梦想的声音》本周逆势上扬田馥甄浓妆惊艳颠覆
  • 特朗普要废了耶伦?华尔街的小心脏都要跳出来了!
  • 车市之星专访上海锦俊总经理尤悦梅
  • 地铁时代常青城暂无房源可售(图)
  • 编辑:飞度管家医院排行榜

    关键词:成都/永久脱毛一般多少钱

    更多

    更多